La figlia che allatta la madre

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La figlia che allatta la madre

 Cum praetor apud tribunal suum capitali crimine (= alla pena capitale) mulierem damnavisset, triumviro in carcere tradidit ut eam necaret. Cum illam recepisset is, qui custodiae praeerat, misericordia motus, non protinus strangulavit: aditum quoque ad eam filiae, sed diligenter excussae (= perquisire), ne cibum gereret, dedit existimans illam inedia consumptum iri. Cum autem plures iam dies intercederent, secum ipse quaerens quidnam esset quo tam diu sustentaretur, curiosius observata filia animadvertit illam, exserto ubere, famem matris lactis sui subsidio lenire. Quae tam admirabilis spectaculi novitas ab ipso ad triumvirum, a triumviro ad praetorem, a praetore ad consilium iudicum exposita est et remissionem poenae mulieri impetravit. Quo non penetrat aut quid non excogitat pietas? Quid enim tam inusitatum, quid tam inauditum est quam matrem uberibus filiae alitam?
da Valerio Massimo


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/42120

[darkshines] - [2017-11-21 10:55:43]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile