La pazienza di Socrate

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La pazienza di Socrate

 Socrates ille, quem sapientissimum omnium oraculum Apollinis praedicavit, quanta animi tolerantia fuerit multis argumentis ostendere possumus. Hoc unum tamen satis esse putamus. Nemo (= Nessuno, nom. sing.) ignorabat quam morosa et iurgiosa esset Xantippe, eius uxor; ea irarumque et molestiarum muliebrium per diem perque noctem scatebat, attamen ille aequo et hilari animo fuit. Cum olim Alcibiades ex eo quaesivisset cur mulierem tam acerbam toleraret, «Quid – inquit – magis idoneum viro esse putas ad patientiae exercitationem quam petulantem uxorem? Dum uxorem domi tolero, nonne exerceor assidue et adsuesco foris quoque civium meorum petulantiam moderate ferre (= sopportare)?» His in verbis quanta sapientia et moderatio fuerit quis non videt?
da Gellio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/42119

[darkshines] - [2017-10-11 11:43:02]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile