Catilina deve allontanarsi da Roma


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Catilina deve allontanarsi da Roma

 Quae cum ita sint, Catilina, perge quo coepisti, excede aliquando ex urbe. Nobiscum manere iam diutius non potes; non sinam, non concedam. Quid est enim, Catilina, quod te iam in hac urbe delectare possit, in qua nemo (= nessuno, nom. sing.) est extra istam coniurationem perditorum hominum, qui te non metuat, nemo qui odium in te non habeat? Quae nota domesticae turpitudinis vitae tuae non inusta est (= è stata impressa)? Quod privatarum rerum dedecus non haeret in fama? Quae libido ab oculis, quod facinus umquam a manibus tuis, quod flagitium a toto corpore afuit? Cui tu adulescentulo non aut ad audaciam ferrum aut ad libidinem facem praetulisti (= hai dato)?
da Cicerone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/42114

[darkshines] - [2017-12-20 20:13:33]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile