Gli Ateniesi sono orgogliosi delle loro origini


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Gli Ateniesi sono orgogliosi delle loro origini

 Bene faciunt Athenienses quod suam originem iactant, quod non advenae neque passim populi conluvies originem urbi dedit, sed innati sunt (= nacquero) in solo, quod incolunt. Tradunt etiam primos lanificii et olei et vini usum docuisse. Arare quoque ac serere frumenta illis qui glandibus vescebantur (= si nutrivano; regge l'abl.) monstraverunt. Omnes equidem sciunt litteras ac facundiam et philosophiam velut templum Athenas habere. Ante Deucalionis tempora, Athenienses regem habuerunt Cecropem quem biformem tradiderunt, quod primus marem feminae matrimonio iunxit. Cum huic successisset Cranaus, eius filia Atthis nomen regioni dedit. Post hunc Amphictyon regnavit, qui, cum primus urbem Minervae sacravisset, nomen civitati Athenas dedit. Narrant et Aegeum, Thesei patrem, Athenis regnum tenuisse. Post Aegeum Theseus ac deinceps Thesei filius Demophoon, qui auxilium Graecis adversus Troianos tulit (= portò), regnum possedit.
da Giustino


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/42098

[darkshines] - [2017-02-28 19:08:02]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile