Momento difficile in uno scontro dei Romani contro i Galli


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Momento difficile in uno scontro dei Romani contro i Galli

 Interim Galli ad alteram partem oppidi convenerant, qui eam munirent; sed, cum incolarum clamorem exaudivissent et crebri nuntii dicerent oppidum a Romanis teneri, ducentos equites praemiserunt et magno concursu ad pugnae locum contenderunt. Unusquisque (= Ciascuno), ut venerat, sub muro consistebat et eorum qui defendebant numerum augebat. Cum eorum magna multitudo convenisset, matres familiae, quae paulo ante Romanis de muro manus tendebant suos vocare et more Gallico passos capillos ostentare liberosque in conspectum exponere inceperunt. Contentio iniqua et loco et numero Romanis erat; simul et cursus et spatium pugnae eos defatigaverant nec quisquam (= e nessuno) erat qui integer viribus esset; sic non facile recentes atque fortes hostes sustinebant.
da Cesare


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/42095

[darkshines] - [2017-12-18 16:02:42]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile