banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
La leonessa e la lupa a caccia
Pagina 51 Numero 15

 Leaena et lupa, venationis ("di caccia") sociae, dum ("mentre") in silva ambulant, cervam in lacunae ripa vident. Placida ("tranquilla", agg.) bestia, insidiarum ignara ("ignara", agg.), herbam carpit et limpidam aquam potat. Tum (avv.) praeda ferarum infidam ("sleale", agg.) naturam excitat et invidiae discordiaeque causa est. Nam leaena magna cum impudentia exclamat: «Totam ("tutta intera", agg.) praedam vindico, nam beluarum regina sum», sed lupa minaciter (avv.) respondet: «Avida socia, superbiam tuam non timeo: cerva praeda mea est». Dum (cong.) beluae, iracundia motae ("spinte dall'ira"), asperam ("aspra", agg.) pugnam incohant, cerva fuga periculum ("il pericolo", acc. sing.) vitat et vitam servat.
Interim (avv.) ursa appropinquat, rixam sedat et stolidas ("stolte", agg.) beluas monet: «Stultitia vestra, amicae meae, magna est: non solum (avv.) cerva iam salva est, sed vos ("voi", nom. plur.) plenae plagarum estis!».


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/42033
[degiovfe] - [2016-12-07 20:24:35]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!