Nessuno è senza colpa


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Nessuno è senza colpa
Pagina 330 Numero 3

 Si volumus aequi omnium rerum iudices esse, primum nobis persuadeamus hoc («di questo» + infinitiva), neminem («nessuno», acc.) nostrum esse sine culpa. Aliquis nostrum dicit: "Nihil peccavi" vel "nihil feci". Adicimus malefactis adrogantiam et contumaciam. Quis est iste qui se patefacit omnibus legibus innocentem? Quam («quanto!») angusta est innocentia eius qui tantum («solo») legi bonus est! Quam multa («Quante cose») exigunt pietas, humanitas, liberalitas, iustitia, fides, quae sunt extra publicas tabulas («al di fuori delle tavole delle leggi»)! Hoc cogitantes, aequiores («più equanimi») simus delinquentibus, credamus obiurgantibus; bonis ne suscenseamus (+ dat.), minime («meno che mai») deis; non enim illorum vitio, sed lege mortalitatis patimur («patiamo») aliquid incommodi.
da Seneca


Oggi hai visualizzato 15 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 0 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/41933

[darkshines] - [2016-10-04 11:39:10]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile