Un albero utile


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Un albero utile

 Olim dei elegerunt arbores quas habere in tutela sua volebant. Quercus Iovi placuit, myrtus Veneri, laurea Phoebo, pinus Cybebae (dat., da Cybebe), populus celsa Herculi. Sed Minerva a deis quaesivit: "Cur arbores steriles sumitis?". Iuppiter causam deae dixit: "Ne videamur («Perchè non sembriamo») honorem fructu vendere". Statim dixit Minerva: "At oliva nobis propter fructum est gratior («più gradita»)!". Tum sic deorum genitor: "O filia, merito sapiens diceris ab omnibus! Nisi («se non») utile est quod facimus, stulta est gloria". Fabella admonet agere nihil («nulla», neutro) quod non prodest.
da Fedro


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/41912

[darkshines] - [2016-09-30 10:37:25]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile