Gli Edui si rivolgono a Cesare per dirimere una contesa

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Gli Edui si rivolgono a Cesare per dirimere una contesa

Cum anni tempore ad bellum vocaretur et ad hostem proficisci ("dirigersi", retto da constituisset) constituisset, legati ad Caesarem principes Haeduorum venerunt oratum, ut maxime necessario tempore civitati subveniret. Nam summo in periculo res ("la situazione") erat, quod apud Haeduos duo ("due") principes magistratum simul gerebant et uterque ("ciascuno dei due") sibi ("per sé") vindicabat imperium.
Civitas erat omnis in armis, divisus ("diviso") senatus, divisus populus. Ne pars cum parte civitatis confligeret, Caesar in Haeduos profectus est ("si recò") senatumque omnem et adversarios Decetiam evocavit et de controversia iudicavit.
da Cesare


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/41876

[darkshines] - [2018-02-26 10:50:10]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile