banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
La scena e gli attori
Pagina 115 Numero 8

 In theatro est locus post pulpitum: aedificii formam habet, cum amplis ianuis, podiis, marmoreis columnis simulacrisque. In pulpitum ad certamen («gara», acc.) descendunt tragoedi, comoedi, thymelici et histriones («gli istrioni», nom.). Tragoedi luctuosas fabulas etiam cum deis, semideis et viris concinunt. Comoedi in fabulis suis privatas historias cantant et etiam amores («amori», acc.) matrimoniaque agunt. Thymelici autem sunt musici et organis, lyris et citharis praecinunt; cantant et se («si», acc.) movent per orchestrae aream. Histriones saepe feminarum vestimenta induunt, gestus muliebres («movenze femminili», acc.) exprimunt et saltando («ballando») historias demonstrant; forte (avv.) ab Histria veniunt vel fabulas mixtas historiis veris exprimunt, quasi («come») historici.


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/41776
[darkshines] - [2016-09-22 11:02:16]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!