banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Il Nilo
Pagina 106 Numero 15

 Nilus primum (avv.) per Aethiopiae deserta fluit. Postea in Numidiam vergit et colligitur in Aegypto apud Philas, quae («che», nom.) insula sunt inter fluvii aquas. Post Philas fluvius creat cataractas: aquae scopulos saxaque verberant et spumant et subito (avv.) de magna altitudine («altezza», abl.) cadunt. Apud Memphim («Menfi», acc.) Nilus in rivos scinditur et tandem per septem («sette») ostia in mare («mare», acc.) emittitur. Quotannis (avv.) Nilus extra ripas diffluit, per totam Aegyptum discurrit, agros inundat et diu (avv.) stagnat. Et aquam et terram inducit: nam lutosas et turbidas aquas habet et limum agris adlinit (+ dat.) Mira est fluvii natura: Nilus enim terram non exedit nec abradit; immo Nili limus arenas saturat et campos fecundat; sic Aegypti agricolae non arant, sed expedite (avv.) serunt et metunt. Cum («Quando») in agros Nilus diffluit, Aegypti facies («aspetto», nom.) formosa est: tunc latent campi et agricolarum vici super aquas, insularum modo («a mò»), emergunt.


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/41771
[degiovfe] - [2016-09-22 12:20:45]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!