La mosca e la mula

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La mosca e la mula

 Molesta musca in raeda stat et placidam mulam increpat: "Quam («Quanto») tarda es! Nisi («Se non») cito procedis, collum («collo», acc.) tibi («ti», dat.) compungo". Respondet statim (avv.) mula: "Non moveor verbis tuis («dalle tue parole»); sed timeo agricolam qui («che», nom.) in sella sedet, semper me («mi», acc.) caedit et cunctam vitam meam temperat. Ergo (avv.) insolentia tua frivola est: etiam sine («senza», + abl.) minis consto aut curro!". Fabula merito deridet eos qui («coloro che») vanas minas exercent.
da Fedro


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/41757

[degiovfe] - [2016-09-13 20:13:07]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile