Epaminonda, straordinaria figura di condottiero e di uomo


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Epaminonda, straordinaria figura di condottiero e di uomo

 Post paucos deinde dies Epaminondas decessit et tanta fuerat eius auctoritas ut cum eo vires quoque rei publicae ceciderint. Nam, ut reliquo ferro (= al resto dell'arma) vim nocendi (= di nuocere) tolles si mucronem telo praefregeris, sic, postquam Epaminondas exspiravit, res Thebana corruit. Neque ante eum Thebani umquam memorabile bellum gesserant nec postea virtutibus, sed cladibus insignes fuerunt, ita ut patria gloria inceperit et finem habuerit cum eo. Fuit quidem optimus et vir et dux. Nam et imperium non sibi, sed patriae semper quaesivit, et pecuniae adeo parcus fuit, ut eius funeri nummi satis non fuerint. Gloriae quoque non cupidior fuit quam pecuniae honoresque ita gessit, ut sua auctoritate dignitatem potestati attribueret.
da Giustino


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/41728

[darkshines] - [2017-01-13 13:48:29]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile