Il re Codro

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Il re Codro

 Inter Athenienses et Dorienses veteres inimicitiae erant; ut offensae vindicarentur bello, oracula de eventu proelii a Doriensibus consulta sunt. Responsum fuit: «Superiores eritis nisi hostium regem occideritis». Itaque duces militibus imperaverunt ne Atheniensium regem in proelio necarent. Codrus, qui Atheniensium rex erat, cum oraculi responsum cognovit, statim mortem occumbere optavit, ut morte sua saluti esset patriae, suos periculo belli liberaret et Atheniensibus victoriam pararet. Cum ventum est ad bellum, rex permutavit regium habitum, pannosus procedebat et sarmenta collo gerebat. Post, ut sua morte victoriam pararet, in castra hostium intravit. Ibi contumeliosis verbis militum iram excitavit et unum ex iis falce vulneravit; tum demum ab irato homine gladio ipse rex interfectus est. Cum Dorienses regis corpus cognoverunt, sine proelio discesserunt. Itaque Codrus e vita excessit ut patria servaretur. Hoc modo Dorienses inviti hostium regem necaverent, qui morte voluntaria rem publicam magno periculo liberavit.
da Giustino


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/41724

[darkshines] - [2016-11-28 20:56:16]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile