Gli Elvezi, sconfitti, sono costretti alla resa


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Gli Elvezi, sconfitti, sono costretti alla resa

 Helvetii per angustias vallium et fines Sequanorum suas copias traduxerant et in Aeduorum fines pervenerant. Aedui per legatos auxilium a Caesare poposcerunt. Caesar celerrime proelium cum Helvetiis commisit et barbari diutius nostrorum impetum non sustinuerunt: partim in proximum montem se receperunt, partim ad impedimenta et carros suos. Toto proelio, postquam circiter per multas horas acerrime pugnatum est, nemo (= nessuno) aversum hostem vidit; ad multam noctem etiam ad impedimenta pugnatum est, quod hostes pro vallo plurimos carros obiecerant et e loco superiore in nostros tela periculosissima coniciebant. Tandem autem nostri acriores quam hostes fuerunt et impedimenta castraque occupaverunt. Propter graviora vulnera militum et propter sepulturam mortuorum (= dei morti) nostri aliquot dies consumpserunt et hostes non insecuti sunt (= inseguirono). Sed postea Caesar hostes consecutus est (= raggiunse) et Helvetii in deditionem venerunt.
da Cesare


Oggi hai visualizzato 14 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di un brano.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/41702

[darkshines] - [2017-01-09 10:39:58]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile