I due muli e i ladri


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
I due muli e i ladri

 Duo (= Due) muli in angusta via cum sarcinis procedebant; unus fiscos cum pecunia portabat, alter saccos cum multo hordeo. Mulus cum divitiis erectus superbusque incedebat et clarum tintinnabulum collo iactabat: pecuniae onustus erat; alter socium humiliter sequebatur (= seguiva), plenorum hordeo saccorum onustus. Subito (avv.) mali viri ex insidiis advolaverunt: mulum cum pecunia ferro sauciaverunt et nummos ceperunt; sed hordeum neglexerunt. Mulus spoliatus (= depredato) sua mala flevit; alter laetus erat quia improbi viri hordeum contempserunt et, avidi, aurum rapuerunt; sic ille (= quello, sogg.) salvus fuit. Fabella sic docet: inopia tuta est, magnae pecuniae periculo obnoxiae sunt.
da Fedro


Oggi hai visualizzato 7 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 8 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/41627

[darkshines] - [2016-08-16 14:02:26]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile