Plinio il Giovane enumera alcuni momenti della sua giornata


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Plinio il Giovane enumera alcuni momenti della sua giornata

 In villa mea Laurentina otiosus maneo totum autumnum. Otium meum iucundum est. Evigilo plerumque primo diluculo, saepe etiam ante. Ubi (= Quando) in xystum vel cryptoricum (= nella galleria con finestre) venio, cogito et dicto. Hortum meum pulchrum solus pererro, varias plantas dispono. Ambulo, incedo per semitas. Interdum in equum aut vehiculum ascendo, campos peragro. Balinei hora remeo. Deinde accubo, prandeo non avide; servus unus cibos ministrat. Magnas divitias non habeo, praedium meum exiguum est, at satis commode vivo; equidem magnificas villas et pavimenta marmorea contemno. Horis postmeridianis tabellas posco: a servis meis adducuntur. Cogito et scribo. Composita (= stabilita) hora, vicini adveniunt, iucunda colloquia inter nos (= tra noi) habemus. Cum (= Quando) advesperascit, discedunt. Sub vesperum in aperto sedeo, campos et saxa specto. Postremo, cum (= quando) umbra cadit, dormio. Numquam aliud cupiam.
da Plinio il Giovane


Oggi hai visualizzato 8 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 7 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/41622

[carlo.c] - [2016-10-31 19:30:02]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile