L'arrivo di una lettera di Giulio Cesare scatena il panico in senato, presidiato da pompeiani

Pagina 452 Numero T6

✔ Litteris C. Caesaris consulibus redditis, aegre ab his impetratum est ut in senatu recitarentur, summa tribunorum plebis contentione; ut vero ex litteris ad senatum referretur, impetrari non potuit. L. Lentulus consul senatu rei publicae se non defuturum pollicetur, si audacter ac fortiter sententias dicere velint; sin Caesarem respiciant atque eius gratiam sequantur, ut superioribus fecerint temporibus, se sibi consilium capturum neque senatus auctoritati obtemperaturum: habere se quoque ad Caesaris gratiam atque amicitiam receptum. In eandem sententiam loquitur Scipio: Pompeio esse in animo rei publicae non deesse, si senatus sequatur; si cunctetur atque agat lenius, nequiquam eius auxilium, si postea velit, senatum imploraturum. Haec Scipionis oratio, quod senatus in urbe habebatur Pompeiusque aberat, ex ipsius ore Pompei mitti videbatur.

[emi53rm] - [2017-07-26 15:41:29]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!