Cicerone invita Cesare a occuparsi dello Stato dopo gli orrori della guerra civile: immensa sarà la gloria che ne deriverà


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cicerone invita Cesare a occuparsi dello Stato dopo gli orrori della guerra civile: immensa sarà la gloria che ne deriverà

 Omnia sunt excitanda tibi, C. Caesar, uni, quae iacere sentis, belli ipsius impetu perculsa atque prostrata: constituenda iudicia, revocanda fides, comprimendae libidines, propaganda suboles; omnia, quae dilapsa iam diffluxerunt, severis legibus vincienda sunt. Res publica quassata est et multa ornamenta dignitatis et praesidia stabilitatis suae perdidit, ergo tibi nunc omnia belli vulnera sananda sunt, quibus praeter te nemo mederi potest. Omnium salutem civium cunctamque rem publicam res tuae gestae iam comlexae sunt; tamen istud gloriae tuae satis non est: tantum abes a perfectione operum tuorum ut fundamenta nondum quae cogitas ieceris. Devictis adversariis, rem publicam in eo statu in quo nunc est relinquere non potes. Haec igitur tibi reliqua pars est; hic restat actus, in hoc elaborandum est: rem publicam constitue. Nisi haec urbs stabilita tuis consiliis et institutis erit, vagabitur modo tuum nomen longe atque late, sedem stabilem et domicilium certum non habebit. Erit inter eos etiam qui nascentur, sicut inter nos fuit, magna dissensio, nisi belli civilis incendium salute patriae restinxeris.
da Cicerone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/41178

[silvana] - [2016-09-16 12:01:15]
È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/41178

[emi53rm] - [2017-07-28 09:41:09]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile