Demostene, superbo oratore, superò con l'impegno i suoi difetti di pronuncia

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Demostene, superbo oratore, superò con l'impegno i suoi difetti di pronuncia

 In Demosthene tantum studium tantusque labor fuerunt, ut impedimenta naturae diligentia industriaque superaret. Cumque balbus esset, tam constanti exercitatione hoc vitium emendavit, ut omnes Athenienses neminem planius esse locutum putarent. Deinde cum spiritus («il fiato») eius esset angustior, tamen magnam gloriam continenda anima («il respiro») in dicendo est adsecutus. Ut memoriae proditum est, coniectis in os calculis, summa voce versus multos uno spiritu pronuntiare consuescebat neque consistens in loco, sed inambulans atque ascensu ingrediens arduo. Et nunc omnes consentiunt Demosthenem artem dicendi ita adeptum esse, ut omnium oratorum maximus extaret. Hisce ego cohortationibus ad studium et ad laborem incitandos iuvenes vehementer adsentior.
da Cicerone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/41148

[darkshines] - [2016-04-14 16:51:59]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile