Bocco tradisce Giugurta


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Bocco tradisce Giugurta

 Nocte ea, quae proxima fuit ante diem conloquio decretum, Bocchus, adhibitis (fatti venire) amicis ac statim, immutata voluntate, remotis, dicitur secum ipse multum agitavisse, vultu et oculis pariter atque animo varius. Tamen postremo Sullam arcessi iubet et ex illius sententia Numidiae (al Numida, cioè: a Giugurta) insidias tendit. Deinde, ubi dies advenit et ei nuntiatum est Iugurtham haud procul abesse, cum paucis amicis et quaestore nostro quasi obvius honoris causa procedit in tumulum facillimum visu insidiantibus. Eodem Numida cum plerisque necessariis suis inermis accedit ac statim signo dato undique simul ex insidiis invaditur. Ceteri obtruncati [sunt]; Iugurtha vinctus traditur et ab eo ad Marium deductus est.
da Sallustio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/41101

[emi53rm] - [2017-08-07 17:08:22]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile