La disciplina militare vale più dell'amore paterno


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La disciplina militare vale più dell'amore paterno

 Movet ferocem animum T. Manlii, consulis filii, seu ira seu detractandi certaminis pudor, seu inexsuperabilis vis fati. Oblitus itaque imperii patris, praeceps ad certamen agitur. Victo hoste spoliisque lectis, ad patrem tendit ut spolia capta ex caeso hoste portet. At pater, qui permagni militarem disciplinam facit, «Quandoque» inquit «adversus edictum nostrum in hostem pugnasti meque in eam necessitatem adduxisti ut aut reipublicae mihi aut mei meorumque obliviscendum sit, nos potius nostro delicto plectemur, quam res publica tanto suo damno nostra peccata luat. Aut morte tua sancienda sunt consulum imperia aut impunitate in perpetuum abroganda, ne te quidem, si quid in te nostri sanguinis est recusare censeam, quin disciplinam militarem, culpa tua prolapsam, poena restituas. Itaque capitis te damnabo. Morere!». Cervice caesa, perfusus est cruor nimis praecipitis iuvenis.
da Livio


Oggi hai visualizzato 3 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 12 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/41077

[darkshines] - [2017-02-10 13:57:24]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile