Augustus et debitoris culcita

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Augustus et debitoris culcita

 Augustus, cum in villa esset atque iniqua febricula laboraret, aliquas noctes inquietas agebat. Etenim non amplius horas quinque quiescere poterat nec eas continuas, cum somnum rumperet creber tristisque noctuae cantus; unde fiebat ut (da ciò conseguiva che) nocte ter quaterve repente expergisceretur (si svegliava). Qua molestia cum liberari non posset, lectorem arcessere cogebatur, ut vox legentis submissa aliquando somnum sibi conciliaret. Olim, cum audivisset senatorem quendam, quamvis aere alieno oppressum, arte et graviter dormire solitum esse, misit confestim in urbem servum, qui vel magno (a caro prezzo) illius calcitam emeret. Amicis quaerentibus de hoc facto dixit: «Pro bono mei somni illa culcita mihi opus est (è necessario), in qua homo, qui tantum debebat, semper dormire potuit».
da Macrobio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/40925

[degiovfe] - [2019-06-04 12:41:34]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile