Dopo la morte di Cesare


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Dopo la morte di Cesare

 Caesar periit sexto et quinquagesimo aetatis anno atque in deorum numerum relatum est, non modo ore decernentium (di coloro che decretarono [questo onore]), sed etiam persuasione vulgi. Siquidem (Infatti) ludis, quos primos consecrato ei heres Augustus edebat, stella crinita per septem continuos dies fulsit, exoriens circa undecimam horam, creditumque est animam esse Caesaris in caelum recepti; qua de causa simulacro eius in vertice additur stella. Curiam, in qua occisus est, obstrui placuit (si decise), Idusque Martias «Parricidium» nominari; ac decretum est ne umquam postea senatus eo die ageretur. Percussorum autem fere neque triennio quisquam amplius supervixit, neque sua morte (di morte naturale) defunctus est. Damnati omnes alius alio casu periit, pars naufragio, pars proelio; nonnulli semet eodem pugione, quo Caesarem violaverant, interemerunt.
da Svetonio


Oggi hai visualizzato 8 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 7 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/40878

[2016-03-14 19:39:22]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile