Coriolano


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Coriolano
Pagina 154 Numero 15

 Coriolanus, vir maximi animi et altissimi consilii, optimeque de re publica meritus, iniquissima damnatione prostratus, ad Volscos, infestos tunc Romanis, confugit. Magno ubique pretio virtus aestimatur. Itaque, quo latebras quaesitum venerat, ibi brevi summum imperium adeptus est: evenitque ut Romani, qui pro se salutarem imperatorem habere noluerant, paene pestiferum ducem adversus se experirentur. Frequenter enim, fusis exercitibus nostris, aditum iuxta moenia urbis Volscis militibus paravit. Quapropter populus, qui reo non pepercerat, exuli coactus est supplicare.
Missi ad eum deprecandum legati nihil profecerunt; missi deinde sacerdotes, aeque sine effectu redierunt. Stupebat senatus, trepidabat populus, viri pariter ac mulieres exitum imminens lamentabantur.
Tunc Veturia, Coriolani mater Volumniam uxorem eius et liberos secum trahens, castra Volscorum petiit. Quam ubi filius aspexit: «Expugnasti» inquit «et vicisti iram meam, patria, precibus matris admotis (portandomi le suppliche di mia madre)!» Continuoque Romanum agrum hostilibus armis liberavit.
da Valerio Massimo


Oggi hai visualizzato 5 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 10 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/40844

[darkshines] - [2017-02-21 19:05:35]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile