Vita vinum est


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Vita vinum est

 Laudatus propter elegantias dominus inquit: «Aequum Mars amat». Itaque a domino assignata est cuique (a ciascuno) sua mensa. Obiter putidissimi servi minorem nobis aestum frequentia sua facient. Statim allatae sunt amphorae vitreae diligenter gypsatae quarum (delle quali) in cervicibus pittacia erant affixa cum hoc (questo) titulo: «Falernum Opimianum annorum centum». Dum titulos perlegimus, compulsit Trimalchio manus et "eheu", inquit, ergo diutius vivit vinum quam homuncio». Quare: «Tangomenas faciamus!» (allora facciamo le spugne!) Vita vinum est. Verum Opimianum. Heri non tam bonum posui et multo honestiores cenabant. Potantibus ergo et accuratissime lautitias mirantibus larvam argenteam portavit nobis (ci) servus: eius articuli vertebraeque laxatae in omnem partem flectabantur.
da Petronio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/40792

[darkshines] - [2016-03-18 19:08:53]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile