Il lupo e il bovaro


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Il lupo e il bovaro

 Cum venatorem celeri pede fugeret lupus, et in veprem inreperet, eum bubulcus vidit. «Per deos superos perque spes omnes tuas, noli me indicare, bubulce; nihil umquam mali tuo agro feci». Et rusticus: «Ne timueris; late securus».
Iamque venator adveniens: «Quaeso, bubulce, dic mihi: numquid huc venit lupus?». «Venit, inquit bubulcus, sed abiit hac (se n'è andato per di là) ad laevam» sed nictu dexteram partem demonstrat.
Venator signum non intellexit, seque e conspectu evolavit. Tunc bibulcus: «Ecquid est gratum tibi, quod te celavi?». «Linguae prorsus maximas gratias ago; sed opto ut perfidis oculis priveris».
da Fedro


Oggi hai visualizzato 4 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 11 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/40677

[darkshines] - [2016-12-23 11:15:11]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile