Il sovrintendente degli schiavi addetti al lavoro dei campi


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Il sovrintendente degli schiavi addetti al lavoro dei campi
Pagina 23 Numero 3

 Oportet mancipia esse neque formidulosa neque animosa. Oportet autem eos, qui eis praesunt, esse litteris atque aliqua humanitate imbutos, frugi, aetate maiores quam operarios. Facilius enim operarii senioribus oboediunt quam iis qui minores natu sunt. Praeterea potissimum praefecti debent esse periti rerum rusticarum. Non solum enim debent imperare, sed etiam facere, ut operarii eos imitentur et ut animadvertant eos sibi praeesse cum causa, quod scientia praestent. Neque illis concedendum est, ut verberibus coerceant potius quam verbis, si modo idem efficere possis.
Praefecti alacriores faciendi sunt praemiis dandaque opera ut habeant peculium et coniunctas conservas, e quibus habeant filios. Sic enim fiunt firmiores ac coniunctiores fundo. Inlicienda est voluntas praefectorum honore aliquo habendo, et communicandum est cum iis qui praestabunt alios, quae facienda sint opera, quod, ita cum fit, putant minus se despici atque aliquo numero haberi a domino.
da Varrone


Oggi hai visualizzato 3 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 12 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/40653

[silly] - [2016-12-29 10:02:49]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile