Contrasti tra Catone e Scipione l’Africano

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Contrasti tra Catone e Scipione l’Africano

 Marcus Porcius Cato quaestor fuit Scipionis Africani, quo tamen parum familiariter usus est; parsimoniae enim atque severitatis studiosissimus, reipublicae detrimento exercituique dedecori esse putabat sumptus, qui a Scipione fiebant. Quare, eo relicto, Romam rediit ibique Scipionis vitam palam et aperte reprehendere coepit, affirmans militarem disciplinam morumque integritatem ab eo corrumpi. Dictitabat enim imperatorem Graecorum more cum pallio et crepidis in gymnasio ambulare, palaestrae operam dare militumque licentiae indulgere. Id autem crimen non verbis sed facto diluit Scipio. Cum enim comperisset Romanos legatos Syracusas missos esse, ut omnia inspicerent, Scipio totum exercitum in hanc urbem convenire et classem expediri iussit. Postridie, legatis inspectantibus, pugnae simulacrum edidit omnemque belli apparatum ostendit. Haec omnia ita digna admiratione visa sunt, ut legati senatui renuntiaverint Scipionem omnium imperatorum maximum esse.
da Lhomond


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/40491

[silvana] - [2016-01-21 16:10:22]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile