La morte di Iempsale

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La morte di Iempsale

 Primo conventu, quem ab regulis factum esse supra memoravi, propter dissensionem placuerat dividi thesauros finisque imperi singulis constitui. Itaque tempus ad utramque rem decernitur. Reguli interea in loca propinqua thesauris concesserunt. Sed Hiempsal in oppido Thirmida forte eius domo utebatur, qui proximus lictor Iugurthae carus acceptusque ei semper fuerat. Quem sceleri ministrum ille (Iugurtha) deligit atque promissis onerat impellitque ut tamquam suam domum visurus veniat, et portarum adulterinas claves paret (nam verae ad Hiempsalem tradebantur); ceterum, ubi res postularet, se ipsum cum magna manu venturum esse dicebat. Numida brevi tempore mandata conficit atque noctu Iugurthae milites introducit. Qui postquam in aedes inruperunt, diversi («correndo di qua e di là») regem quaerere, dormientes alios, alios occursantes interficere, scrutari loca abdita, clausa effringere, strepitu et tumultu omnia miscere, cum interim Hiempsal reperitur occultans se tugurio mulieris ancillae, quo, pavidus et ignarus loci, initio perfugerat. Numidae, ut iussi erant, caput eius ad Iugurtham gerunt.
da Sallustio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/40170

[degiovfe] - [2019-06-02 11:04:03]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile