Un ritratto del dittatore Lucio Cornelio Silla, che si autoproclamò Felix

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Un ritratto del dittatore Lucio Cornelio Silla, che si autoproclamò Felix

 Cornelius Sylla, a sua fortuna Felix dictus, cum parvulus a nutrice ferretur, mulier obvia: «Salve, inquit, puer, tibi et rei publicae tuae felix». Cum quaestor Marii Iugurtham a Boccho in deditionem accepisset, bello Cimbrico et Teutonico legatus bonam operam navavit. Praetor inter cives ius dixit. Praetor Ciliciam provinciam habuit. Bello sociali Samnites Hirpinosque superavit. Ne monumenta Bocchi tollerentur, Mario restitit. Cum consul Mithridatem apud Orchomenum et Chaeroniam proelio fudisset et Archelaum, praefectum eius, Athenis vicisset, portum Piraeum recepit atque Maedos et Dardanos in itinere superavit. Mox cum rogatione Sulpicia imperium eius transferretur ad Marium, in Italiam rediit et adversariorum exercitus corrupit; deinde cum Carbonem Italia expulisset, Marium apud Sacriportum et Telesinum apud Portam Collinam vicit. Cum Marium Praeneste interfecisset, «Felicem» se edicto appellavit. Proscriptionis tabulas primus proposuit. Numerum sacerdotum auxit sed tribuniciam potestatem minuit. Cum dictaturam deposuisset, concessit Puteolos, ubi morbo interiit.
da Cornelio Nepote


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/40088

[silvana] - [2016-01-06 05:26:54]
È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/40088

[2016-01-06 09:10:46]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile