Il sapiente ha dentro di sè la vera ricchezza


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Il sapiente ha dentro di sè la vera ricchezza

 Homo doctus semper secum divitias habet. Simonide poeta, cuius carmina omnibus nota et iucunda sunt, olim faciebat iter per Asiae urbes ut caneret magnorum imperatorum res gestas et divitias sibi pararet. Postquam navem ascendit ut in insulam Ceam remearet, statim horrida tempestas navem dissolvit: dum alii zonas pretiosasque res colligunt, nihil colligit Simonides. Tum quidam ex eo quaesivit: «Cur, Simonide, ex tuis opibus nihil sumis?». «Mecum mea sunt cuncta» respondit poeta. At improviso praedones maritimi in naufragos impetum fecerunt eorumque omnia rapuerunt. Naufragi omnes in urbem Clazomenas pervenerunt, ubi vir sapiens Simonidem recognovit (ille saepe carmina Simonidis legerat et valde admirabat), ad se eum recepit et exornavit veste et nummis. Ceteri naufragi contra totam vitam in egestate degerunt quod eorum bona a praedonibus rapta erant. Sed sapiens nullas divitias sibi cupit ut inter homines excellat. Ille omnes antecedit sapientia et doctrina: nihil possidet et nihil desiderat nisi scientiam et humanitatem, quae sine dubio in sapientibus semper sunt.
da Fedro


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/40077

[darkshines] - [2016-01-06 11:23:25]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile