Gli Elvezi hanno due percorsi possibili per uscire dalle loro terre e scelgono il più facile; Cesare va loro incontro per attaccarli, ma gli Elvezi giocano la carta diplomatica


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Gli Elvezi hanno due percorsi possibili per uscire dalle loro terre e scelgono il più facile; Cesare va loro incontro per attaccarli, ma gli Elvezi giocano la carta diplomatica
Pagina 310 Numero T3

 Iter per Sequanorum fines, inter montem Iuram et flumen Rhodanum, angustum et difficile erat: vix enim singuli carri ducebantur. Alterum iter per provinciam nostram, facile atque expeditum: nam inter fines Helvetiorum et Allobrogum Rhodanus fluit isque nonnullis locis vado transitur. Extremum oppidum Allobrogum est proximumque Helvetiorum finibus Genava. Ex eo oppido pons ad Helvetios pertinet. Caesar per provinciam nostram iter facere temptat et magnis itineribus in Galliam Ulteriorem contendit et ad Genavam pervenit. Provinciae toti militum numerum imperat (erat omnino in Gallia Ulteriore legio una), pontem ad Genavam rescindit, praesidia disponit et castella communit. Helvetii statim legatos ad eum miserunt.
da Cesare


Oggi hai visualizzato 6 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 9 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/40048

[darkshines] - [2015-12-24 15:06:51]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile