La volpe e il contadino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La volpe e il contadino

 Vulpes olim fugiens canes in venatione, devertit ad rusticum et eum oravit: «Serva me a canibus ac promitto me numquam gallinas tuas laesuram esse». Annuit rusticus condicioni et vulpem sub paleis texit. Advenerunt venatores et de vulpe et eius itinere rusticum interrogaverunt. Rusticus verbis vulpem per certam viam diffugisse dicebat, nutu vero et oculis eam latere sub paleis innuebat. Venatores, potius ad verba quam nutum respicientes, discesserunt. Tum rusticus vulpem detexit et «Serva - inquit - modo promissa: nam meis verbis evasisti, cum dixissem venatoribus te diffugisse». At vulpes sibi timens per rimam inter paleas rusticum diligenter perspexerat et: «Verba tua - inquit - bona fuerunt, sed gestus malus». Fabella ostendit multos homines aliud verbis, aliud re agere.
da Poggio Bracciolini


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/39986

[darkshines] - [2016-01-07 15:27:02]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile