La ferrea disciplina dell'esercito romano


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La ferrea disciplina dell'esercito romano

 Bello Latino consules edixerant ne ullus miles extra eorum ordinem pugnaret. Forte Titus Manlius, qui filius alterius consulis erat, ad hostium castra accessit ut loca exploraret. Horum praefectus equitum, cum Manlium agnovisset, ad singularem pugnam eum lacessivit. Qui consulum edicti immemor cum hoste manus conseruit et eum cuspidis ictu transfixit. Quod cum pater audivisset, extemplo contionem advocavit et coram omnibus dixit: «Cum tu, T. Manli, contra consulum imperium extra ordinem pugnaveris et disciplinam militarem solveris, poenam peccati morte lues. Triste exemplum, sed in posterum salubre, iuvenibus erimus ut imperatoribus semper pareant». Mox lictori ut filii cervicem secaret imperavit.
da Livio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/39953

[darkshines] - [2016-01-07 23:15:11]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile