La ferocia di Silla


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La ferocia di Silla
Pagina 167 Numero 17

 Sulla, post Portae Collinae pugnam contra Marianos, urbem victor intravit et multos homines inermes et securos, qui se per legatos dederant, contra ius divinum interfecit. Non solum Mariani adversarii sed multi innocentes et etiam ipsius (=della stessa) Sullanae partis vitam amiserunt. Ita liberae per urbem caedes accidebant et percussores vel ira praedae cupiditate passim errabant novas neces quaerentes. Igitur omnes aperte improbabant quod singuli timebant; tunc Q. Catulus palam Sullae dixit: «Cum quibus (=quali, abl.) civibus tandem vivemus, si in bello armatos, in pace inermes viros occidimus?» Tunc Sulla primum infamem tabulam proscriptionis induxit.
da Orosio


Oggi hai visualizzato 6 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 9 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/39886

[darkshines] - [2015-12-13 11:49:32]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile