La battaglia di Canne


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La battaglia di Canne
Pagina 605 Numero 7

Quingentesimo et quadragesimo anno a condita Urbe L. Aemilius Paulus et P. Terentius Varro contra Hannibalem mittuntur Fabioque succedunt, qui abiens ambo consules monuit ut Hannibalem, callidum et impatientem ducem, non aliter vincerent quam proelium differendo. Sed cum impatientia Varronis consulis, contradicente altero consule, apud vicum qui Cannae appellatur in Apulia pugnatum esset, ambo consules ad Hannibale vincuntur. In ea pugna tria milia Afrorum (= di Cartaginesi) pereunt; magna pars de exercitu Hannibalis sauciatur. Nullo tamen proelio, Punico bello, Romani gravius accepti sunt (= furono più disastrosamente sconfitti). Periit enim in eo consul Aemilius Paulus, consulares aut praetorii XX, senatores capti aut occisi XXX, nobiles viri CCC, militum XL milia, equitum III milia et quingenti. In quibus malis nemo tamen Romanorum pacis mentionem habere dignatus est (= ritenne opportuno).
da Eutropio


Oggi hai visualizzato 4 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 11 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/39882

[darkshines] - [2015-12-03 09:57:17]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile