Doveri dei giovani e degli anziani

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Doveri dei giovani e degli anziani

Quoniam officia non eadem disparibus (= diverse) aetatibus tribuuntur, aliaque sunt iuvenum officia, alia seniorum, aliquid etiam de hac distinctione dicendum est. Est adulescentis maiores natu vereri (= rispettare) exque iis deligere optimos et probatissimos, ut eorum consilio atque auctoritate nitatur (= si appoggi): ineuntis (= giovanile) enim aetatis inscitia senum prudentia regenda est. Maxime haec aetas a libidinibus (= dagli eccessi) arcenda est exercendaque in labore patientiaque et animi et corporis, ut et in bellicis et in civilibus officiis vigeat iuvenum industria (= l'energia). Atque cum relaxare et dare se iucunditati adulescentes volent, temperantia semper iis servanda erit. Senibus autem labores corporis minuendi sunt, exercitationes animi augendae. Illis vero danda opera est ut et amicos et iuvenes et maxime rem publicam consilio atque prudentia adiuvent.
da Cicerone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/39866

[darkshines] - [2015-12-02 13:28:32]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile