La moderazione in ogni circostanza è un dovere


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La moderazione in ogni circostanza è un dovere
Pagina 569 Numero 2

In rebus prosperis superbia magnopere arrogantiaque nobis fugiendae sunt. Nam ut in rebus adversis immoderate queri, sic in rebus secundis nimium laetari levitatis atque stultitiae indicium est: in omnibus vitae rebus modus servandus est. Igitur recte dicunt qui nos monent ut quanto superiores simus, tanto submissius (= tanto più umilmente) nos geramus. Panaetius, clarus philosophus, narrat Scipionem Africanum solitum esse dicere: «Ut equi indomiti domitoribus tradendi sunt, ut iis sine periculo uti possimus, sic homines secundis rebus ecfrenati sibique praefidentes monendi sunt, ut de rerum humanarum imbecillitate (= instabilità) varietateque (= mutabilità) fortunae cogitent». Etiam in secundissimis rebus maxime utendum est consilio amicorum, adsentatores autem omnino fugiendi sunt neque a nobis eorum verbis, quae saepe nos decipiunt, aures praebendae sunt.
da Cicerone


Oggi hai visualizzato 11 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 4 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/39865

[darkshines] - [2015-12-02 13:12:34]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile