La presenza di Cesare rinfranca l'animo dei soldati


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La presenza di Cesare rinfranca l'animo dei soldati

Caesar milites decimae legionis cohortatus ad dextrum cornu contendit atque, ubi (= quando) vidit suos urgeri et in magna difficultate versari, quartae cohortis omnibus centurionibus occisis signiferoque interfecto, signo amisso, reliquarum cohortium omnibus fere centurionibus aut vulneratis aut occisis, in his primipilo P. Sextio Baculo, fortissimo viro, tam multis gravibusque vulneribus confecto ut iam (= più) se sustinere non posset, praeterea (ubi vidit) nonnullos ab novissimis (= retroguardia) proelio excedere ac tela vitare simulque hostes ab utroque latere instare et rem in angusto esse (= che la situazione era critica), scuto uni militi detracto, quia ipse eo (avv.) sine scuto venerat, in primam aciem processit et, centurionibus nominatim appellatis, reliquos cohortatus milites, iussit signa inferre et manipulos laxare quo facilius gladiis uti possent. Redintegrato militum animo Caesaris adventu, paulum hostium impetus tardatus est.
da Cesare


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/39858

[darkshines] - [2015-12-02 11:24:21]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile