La volpe e il gallo


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La volpe e il gallo

 Olim vulpes callida et famelica gallinis dolum struxit. Gallus cum gallinis in arbore excelsa stabat; tum vulpes blande accessit et gallum comiter salutavit: «Amice, - inquit - gratum nuntium vobis affero: novum pactum est inter animalia. Posthac neque inimicitiae neque pericula animalia divident; nullum animal ab altero insidias aut iniurias timere debet. Pax sempiterna igitur erit inter nos et universi magna cum concordia beate vivemus. Descendite igitur!». Gallus autem eius fallaciam agnovit: «Bonum nuntium - inquit - et nobis gratum accipio»; sed simul in pedes se erigit, collum protendit et addit: «Ecce canes superveniunt!». Statim vulpes tremebunda: «Valete!» et simul fugere incipit. Tum gallus: «Cur fugis, amica mea? Cur canes times? Nullum periculum timere debes quia pax est inter animalia». «Sed fortasse - clamat vulpes - canibus pactum inter bestias nondum notum est». Itaque gallus dolum altero dolo illusit.
da Poggio Bracciolini


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/39811

[darkshines] - [2016-01-07 19:34:27]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile