Dal nome del cagnolino un felice presagio


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Dal nome del cagnolino un felice presagio

 L. Aemilius Paulus bellum contra Perseum Macedonicum gerebat. Olim Paulus postquam e curia ad familiam suam remeaverat, in atrio vidit filiolam suam Tertiam, tum admodum parvulam, solam, maestam et in lacrimis. Tum osculis ac blanditiis puellae solacium dare incepit et eam interrogavit: «Cur, filia mea, lacrimas?» Tertia respondit: « Quia Perseus nuper decessit». Decesserat enim puellae catellus et eius nomen (=nome, nom.) erat Perseus. Paulus igitur ex fortuitis verbis filiolae suae praesagium secundum arripuit et animo praesumpsit nuntium clari triumphi.
da Valerio Massimo


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/39801

[darkshines] - [2015-12-14 12:39:00]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile