L'antica leggenda di Gige


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
L'antica leggenda di Gige

 Ex omni deliberatione et actione celandi et occultandi spes opinioque removenda est; satis enim nobis, si modo in philosophia aliquid profecimus, persuasum esse debet nihil tamen avare, nihil iniuste, nihil libidinose, nihil incontinenter esse faciendum, etsi omnes deos hominesque celare possimus. Hinc ("a questo proposito") ille Gyges inducitur a Platone; qui, cum terra discessisset magnis quibusdam imbribus, descendit in ullum hiatum aeneumque equum animadvertit, cuius in lateribus fores essent. Quibus apertis corpus hominis mortui vidit magnitudine invisitata anulumque aureum in digito; quem ut detraxit, ipse induit et in concilium se pastorum recepit. Ibi, cum palam eius anuli ad palmam converterat, a nullo videbatur, ipse autem omnia videbat; idem rursus videbatur, cum in locum ("nella sua posizione") anulum inverterat. Itaque, hac oportunitate anuli usus, reginae stuprum intulit eaque adiutrice regem dominum interemit, sustulit quos obstare arbitraretur, quia in his facinoribus nemo posset videre.
da Cicerone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/39651

[darkshines] - [2016-10-25 16:56:01]
È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/39651

[biancafarfalla ] - [2016-10-25 18:45:35]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile