banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Tutti possono imparare
Pagina 508 Numero 161

Igitur nato ("nato", abl. sing. m.) filio pater spem de illo primum quam optimam capiat: ita diligentior a principiis fiet ("diventerà"). Falsa enim est querela, paucissimis hominibus vim percipiendi quae tradantur esse concessam, plerosque vero laborem ac tempora tarditate ingenii perdere. Nam contra plures reperias ("potresti trovare") et faciles in excogitando et ad discendum promptos. Quippe id est homini naturale, ac sicut aves ad volatum, equi ad cursum, ad saevitiam ferae gignuntur, ita nobis propria est mentis agitatio atque sollertia: unde origo animi caelestis creditur. Hebetes vero et indociles non magis secundum naturam hominis eduntur quam prodigiosa corpora et monstris insignia, sed hi pauci admodum fuerunt. Argumentum, quod in pueris elucet spes plurimorum: quae cum emoritur ("muore", "si spegne", inf. pres., terza sing.) aetate, manifestum est non naturam defecisse sed curam. "Praestat tamen ingenio alius alium". Concedo, sed plus efficiet aut minus: nemo reperitur qui studio nihil sit consecutus ("abbia raggiunto").
Quintiliano


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/39546
[mastra] - [2016-03-13 17:48:55]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!