La battaglia di Zama


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La battaglia di Zama
Pagina 504 Numero 160

Hinc ("Da qui", cioè dall'Italia) invictus patriam defensum revocatus bellum gessit adversus P. Scipionem, filium eius Scipionis, quem ipse primo apud Rhodanum, iterum apud Padum tertio apud Trebiam fugaverat. Cum hoc exhaustis iam patriae facultatibus cupivit impraesentiarum bellum componere, quo valentior postea congrederetur ("si scontrasse", cong. impf.). In colloquium convenit, condiciones non convenerunt. Post id factum paucis diebus apud Zamam cum eodem conflixit; pulsus (incredibile dictu) biduo et duabus ("due" abl. pl. f.) noctibus Hadrumentum pervenit, quod abest ab Zama circiter milia passuum trecenta ("trecento miglia"). In hac fuga Numidae, qui simul cum eo ex acie excesserant, insidiati sunt ("tesero un agguato") ei, quos non solum effugit, sed etiam ipsos oppressit. Hadrumenti reliquos e fuga collegit, novis dilectibus paucis diebus multos contraxit.
da Cornelio Nepote


Oggi hai visualizzato 5 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 10 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/39545

[darkshines] - [2015-11-26 12:52:19]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile