L'addomesticamento degli elefanti

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
L'addomesticamento degli elefanti

Indi homines elephantos iam aetate confirmatos facile comprehendere nequeunt ("non riescono"); neque enim id facere valent, neque tam grandes aetate permittunt; quare venatores ad paludes fluminibus proximas pervenientes, eorum catulos tantum capiunt. Elephanti enim naturae proprium est roscida loca et mollia amare, et aquam exoptare, ubi elephantus versari maxime studet, animal enim palustre magis quam terrestre nominatus est. Cum igitur catulos adhuc aetate infirmos et teneros inde ceperunt, ciborum blanditiis et assentationibus eos ad oboedientiam informant ac instituunt, blandiloquentiaque mansuefaciunt. Hominum enim indigenarum linguam elephanti intelligunt. Breviter, perinde illos quasi infantes pueros alunt, partim omni cura cultuque eos assuefacientes, partim disciplinam tradentes; hoc modo iis oboediendi ("di obbedire") facultas infunditur.
da Plinio il Vecchio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/39535

[silvana] - [2016-05-30 00:45:58]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile