Conseguenze della morte di Alessandro

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Conseguenze della morte di Alessandro

Persae in lugubri veste cum coniugibus ac liberis vero desiderio Alexandri mortem lugebant; eum enim, non victorem, sed gentis suae iustissimum regem existimabant. Adsueti sub regibus servilem vitam vivere, non alium rectorem sibi eo meliorem fuisse putabant. Fama Alexandri mortis ad Darei quoque matrem celeriter perlata est; quam non puduit ("ed ella non si vergognò") lugubrem vestem sumere atque, laceratis crinibus, humi corpus abicere. Adsidebat ei altera ("una" fra due) ex neptibus, puella circiter viginti ("venti") annorum, quae pari dolore flebat. Sed Sisigambis in morte ALexandri etiam suam, etiam neptium fortunam dolebat. Cogitabat enim: «Quem miserebit ("Chi avrà pietà" + gen.) mei et mearum neptium? Qui alius ("Quale altro") Alexander futurus est?». Sic dolori succubi, cibo abstinuit et luce, atque post quinque ("cinque") dies exstincta est.
da Curzio Rufo


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/39469

[darkshines] - [2016-02-04 20:08:57]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile