Pareri discordi tra gli ufficiali di Curione

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Pareri discordi tra gli ufficiali di Curione

 In castris Curionis magnus omnium incessit timor animis; is variis hominum sermonibus celeriter augetur. Unusquisque enim opiniones fingebat et ad id, quod ab alio audiverat, aliquid timoris addebat. Hoc uno auctore ad plures permanabat atque alius alii tradebat. Quibus de causis Curio, consilio convocato, cum legatis tribunisque militum disputare incipit. Sententiae erant duae: quidam malle dicebant per virtutem in pugna belli fortunam experiri quam desertos et circumventos ab hostibus gravissimum supplicium perpeti; alteri autem de tertia vigilia in castra Cornelia recedere volebant, ut maiore spatio temporis interiecto militum mentes sanarentur, simul, si quid gravius accidisset, magna multitudo navium facilius in Siciliam receptum daret. Curio utrumque improbans consilium, quantum animi alteri sententiae deesset, tantum alteri superesse, dixit et addidit: «Neque tanti sum animi ut sine spe castra oppugnem, neque tanti timoris, ut spe deficiam». Contione habita paucis verbis militibus persuasit ut rem magna fortitudine ferrent. Sic exercitus neque dimisit oppugnationem neque hostes petivit, sed, fugato metu nimiaque audacia reposita, locum firmiter tenuit.
da Cesare


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/39459

[darkshines] - [2016-06-29 11:10:49]
È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/39459

[mastra] - [2016-06-30 06:23:55]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile