Il nodo di Gordio


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Il nodo di Gordio

Post victoriam contra Persas apud Grancium, Alexander ad Gordium oppidum pervenit. Ibi, in templo Iovis, iugum Gordii erat. Antiqua oracula canebant: "Vir, qui ("che", nom. sing. del pron. rel.) iugi nexum solverit, tota Asia regnabit". Alexander igitur, cupidus oraculi victoriae, in templum pervenit iugumque plaustri requisivit et inspexit. Magnum erat iugum, inexplicabile multis nodis in semet ipsos ("fra di loro") implicatis; nodi ipsi ("stessi", nom. plur. dell'agg. det.) celabant nexum. Circa Alexandrum erat turba et Phrygum et Macedonum: populus Phrygius exspectatione suspensus erat, Macedoni e temerari Alexandri fiducia solliciti erant. Alexander nequaquam (avv.) diu (avv.) cum occultis nodis pugnavit, sed gladio universos nodos rupit: ita oraculi responsum vel elusit vel implevit.
da Curzio Rufo


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/39397

[darkshines] - [2016-02-03 11:15:48]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile