L’importanza di una sillaba

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
L’importanza di una sillaba

 Nolim igitur te ignorare syllabae unius discrimen quantum referat. Os "colluere" dicam, pavimentum autem in balneis "pelluere", non colluere; lacrimis vero genas "lavere" dicam, non pelluere neque colluere, vestimentaautem "lavare", non lavere; sudorem porro et pulverem "abluere", non lavare; sed maculam elegantius "eluere" quam abluere. Si quid vero magis haeserit nec sine aliquo detrimento exigi possit, Plautino verbo "elavere" dicam. Tum praeterea mulsum "diluere", fauces "proluere", ungulam iumento "subluere".
Tot exemplis unum atque idem verbum syllabae atque litterae commutatione in varium modum ac sensum usurpatur […] Haud sciam an quis roget: nam quis me prohibet vestimenta lavere potius quam lavare, sudorem lavare potius quam abluere dicere? Tibi vero nemo in ea re intercedere aut modificare iure ullo poterit, qui sis liberis prognatus et equitum censum praetervehare et in senatu sententiam rogere; nos vero qui doctorum auribus servituti serviendae nosmet dedimus, necesse est tenuia quoque ista et minuta summa cum cura persequamur.
da Frontone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/39155

[emi53rm] - [2019-01-24 12:32:41]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile